: 2006-01-24 12:37
prosze bardzo. w wolnym tlumaczeniu 
1. Most KLZE engines were automatics. Did this present a problem when installing in an MTX PGT?
Mine came from an automatic and there wasnt any problems at all during installation.
- Wiekszosc silnikow KLZE jezdzilo z automatem, czy zainstalowanie go z manualem stwarza problemy?
- nie
2. I understand that the only swap you MUST do is the Disty....however some people have swapped out the TB and VAF. What did you do?
I am using the disty and vaf from my KL-03 motor, the TB is the ZE
chodzi o rozdzielacz zaplonu zapewne (disty), VAF to przeplywomierz
gosc uzywa tego ze KLO3, natomiast TB jest z KLZE
3. I know the EGR needs to be tapped on the intake manifold...but...how many of you just said F-it and didn't install the EGR?
I just said F-it
- EGR musi byc zalozony na dolot, ilu z was stwierdzilo ze... nie bedzie sobie zawracac glowy
i nie instalowalo EGRu?
- ja nie zawracalem sobie glowy
4. If you said F-it to the above did the reprogrammed CPU eliminate the check engine light that you get with the OEM ECU? (You do get a check engine light right?)
I'm still using the KL-03 ecu and I get the check engine light still
- czy przeprogramowanie CPU wyeliminowalo problem swiecacej sie kontrolki (z powodu braku EGRu) check engine?
- ja mam stare CPU i kontrolka check engine sie swieci.
5. If you did install the EGR how did you do it? Any "really neat way" to make it all work?
F-it!
jezeli zainstalowaliscie EGR, jak to zrobiliscie? jest jakis ladny sposob by to wszystko dzialalo?
daj sobie spokoj
6. Just for laughs..what kind of mileage are you getting with the ZE?
about the same as the 03
- tak dla jaj: jakie przebiegi osiagacie na KLZE?
- takie same jak na KL03
7. How many of you have the eratic idle problem?
not me
- ilu z was ma problem z biegiem jalowym?
- nie ja
8. How many of you re-installed the AC and cruise?
I did and they both work fine
- ilu z was reinstalowalo klime i kontrole trakcji?
- ja i oba dzialaja
9. Does the ZE have HLA noise and if so can it be corrected prior to install.
No noises here
- czy w KLZE halasuja popychacze i czy moze to byc skorygowane przed instalacja silnika
- nie ma zadnych halasow
10. If installed pheno's any clearance problems with the hood?
I have the phenolic spacers installed and I dont have any hood clearance problems
phenolic spacers - o ile rozumiem zastepuje uszczelke miedzy kolektorem ssacym a glowica, jest z hydroksybenzenu i ma za zadanie "chlodzic" dolot (prawdopodobnie przez to ze stanowi izoluje termicznie kolektor), podobno dodaje pare koni, ale moze powodowac ze "podwyzszony" kolektor ssacy nie miesci sie pod maska.
odpowiedz jest taka ze sie miesci. nie podaja jakiej grubosci sa te "dystanse", ja znalazlem cos o cwierccalowych.
11. Does it come with exhaust manifolds all the way back to the cat or just the downpipe?
Mine didnt come with any exhaust manifolds. I am using the stock manifolds from my old motor
- czy (KLZE) przychodzi z kolektorem wydechowym az do katalizatora czy tylko do rury wdechowej?
- moj byl bez zadnego kolektora wydechowego. uzywam tego ze starego silnika.
12. Does it use the same O2 sensors?
yup
- czy pasuja stare sondy lambda?
- tak
A może ktoś to może dokładnie przetłumaczyć, bo ja paru stwierdzeń nie rozumiem.
somebody can translate it, I don`t get it??
ups, eeee. juz koniec??))
a w ogole ja sie pisze na KLZE lub na turbine, ALE jak juz technologia bedzie opanowana i zobacze jezdzace auto
1. Most KLZE engines were automatics. Did this present a problem when installing in an MTX PGT?
Mine came from an automatic and there wasnt any problems at all during installation.
- Wiekszosc silnikow KLZE jezdzilo z automatem, czy zainstalowanie go z manualem stwarza problemy?
- nie
2. I understand that the only swap you MUST do is the Disty....however some people have swapped out the TB and VAF. What did you do?
I am using the disty and vaf from my KL-03 motor, the TB is the ZE
chodzi o rozdzielacz zaplonu zapewne (disty), VAF to przeplywomierz
gosc uzywa tego ze KLO3, natomiast TB jest z KLZE
3. I know the EGR needs to be tapped on the intake manifold...but...how many of you just said F-it and didn't install the EGR?
I just said F-it
- EGR musi byc zalozony na dolot, ilu z was stwierdzilo ze... nie bedzie sobie zawracac glowy
i nie instalowalo EGRu?- ja nie zawracalem sobie glowy
4. If you said F-it to the above did the reprogrammed CPU eliminate the check engine light that you get with the OEM ECU? (You do get a check engine light right?)
I'm still using the KL-03 ecu and I get the check engine light still
- czy przeprogramowanie CPU wyeliminowalo problem swiecacej sie kontrolki (z powodu braku EGRu) check engine?
- ja mam stare CPU i kontrolka check engine sie swieci.
5. If you did install the EGR how did you do it? Any "really neat way" to make it all work?
F-it!
jezeli zainstalowaliscie EGR, jak to zrobiliscie? jest jakis ladny sposob by to wszystko dzialalo?
daj sobie spokoj
6. Just for laughs..what kind of mileage are you getting with the ZE?
about the same as the 03
- tak dla jaj: jakie przebiegi osiagacie na KLZE?
- takie same jak na KL03
7. How many of you have the eratic idle problem?
not me
- ilu z was ma problem z biegiem jalowym?
- nie ja
8. How many of you re-installed the AC and cruise?
I did and they both work fine
- ilu z was reinstalowalo klime i kontrole trakcji?
- ja i oba dzialaja
9. Does the ZE have HLA noise and if so can it be corrected prior to install.
No noises here
- czy w KLZE halasuja popychacze i czy moze to byc skorygowane przed instalacja silnika
- nie ma zadnych halasow
10. If installed pheno's any clearance problems with the hood?
I have the phenolic spacers installed and I dont have any hood clearance problems
phenolic spacers - o ile rozumiem zastepuje uszczelke miedzy kolektorem ssacym a glowica, jest z hydroksybenzenu i ma za zadanie "chlodzic" dolot (prawdopodobnie przez to ze stanowi izoluje termicznie kolektor), podobno dodaje pare koni, ale moze powodowac ze "podwyzszony" kolektor ssacy nie miesci sie pod maska.
odpowiedz jest taka ze sie miesci. nie podaja jakiej grubosci sa te "dystanse", ja znalazlem cos o cwierccalowych.
11. Does it come with exhaust manifolds all the way back to the cat or just the downpipe?
Mine didnt come with any exhaust manifolds. I am using the stock manifolds from my old motor
- czy (KLZE) przychodzi z kolektorem wydechowym az do katalizatora czy tylko do rury wdechowej?
- moj byl bez zadnego kolektora wydechowego. uzywam tego ze starego silnika.
12. Does it use the same O2 sensors?
yup
- czy pasuja stare sondy lambda?
- tak
A może ktoś to może dokładnie przetłumaczyć, bo ja paru stwierdzeń nie rozumiem.
somebody can translate it, I don`t get it??
ups, eeee. juz koniec??
)) a w ogole ja sie pisze na KLZE lub na turbine, ALE jak juz technologia bedzie opanowana i zobacze jezdzace auto
- по-польски всегда "форум")